ti trưởng

ti trưởng

Ông ti trưởng đang kiểm tra sổ sách trong công đường.

Definition
  1. Noun (Historical):
    • Chief of a provincial service: An archaic term for the head or leader of a specific administrative department or bureau within a province in historical Vietnamese governance.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ông ta từng giữ chức ti trưởng. (He once held the position of chief of a provincial service.)
    • Ti trưởng trách nhiệm quản lý công việc hành chính trong hạt. (The chief of the provincial service was responsible for managing administrative work in the district.)
Advanced Usage
  • This term is primarily found in historical texts or discussions of Vietnam's feudal or pre-modern administrative systems. It is not used in contemporary contexts.
Variants and Related Words
  • Quan lại (n): Mandarins, officials. The broader class of civil servants in historical Vietnam.
  • Tri phủ (n): Prefect. The chief official of a prefecture ().
  • Tri huyện (n): District magistrate. The chief official of a district ().
Synonyms
  • Department head: A leader of a specific administrative department.
  • Bureau chief: The head of a bureau or office.
Notes on Usage
  • The word ti trưởng is obsolete. Modern equivalents for a head of a provincial department would be terms like giám đốc sở (director of a provincial department).
  • When encountering this term, it indicates a historical context related to Vietnam's imperial bureaucracy.